このブログは、スタッフの退職に伴い、
2012年3月25日をもって、終了いたしました。
サイト内に記載のメールアドレスも不通となっております。
ご了承ください。
長らくご覧いただき、誠にありがとうございました。
- 2012/03/28(水) 17:24:35|
- お知らせ （インドマイトリの会）
-
-
| コメント：0
大阪福島区にある事務所で、
会報発送作業をお手伝いしてくださる方を募集しています。
数時間だけでも大歓迎です！
3月12日（月）14：00〜17：00
3月13日（火）14：00〜17：00
【作業場所】インドマイトリの会 大阪事務所
JR環状線/東西線・阪神電車 福島駅から徒歩7-10分
★地図コチラ★§ご連絡方法§
1) メール maitri@f5.dion.ne.jp
2) お電話 06-6454-0893 （平日9：30-17：30）
-------------------------------------------------
こちらのブログで募集できるのは、この日が最後の予定です。
みなさん、よろしくお願い致します！
- 2012/03/06(火) 01:10:50|
- お手伝い お願い＆報告 ＠大阪
-
-
| コメント：0
最後に、みなさんと集まれる機会を
設けさせていただきます♪
会員さん、
事務所でお手伝いをしてくださっている方、
クシナガラまで足を運んでくださった方、
写真展などのイベントに来て下さった方、
どなたでも、お気軽にどうぞ...★
【日時】 2012年3月24日（土） 18：00〜20：00ごろ
【場所】 インドレストラン 「アリサ」
大阪市福島区福島5-7-14
JR 環状線 福島駅・JR 東西線 新福島駅・阪神 福島駅 から3-5分
http://r.tabelog.com/osaka/A2701/A270108/27014224/【集合】 18：00 「アリサ」 （現地集合）
【お申込み】 予約のため、3月20日（火）までに、
ご連絡いただければ助かります
こちらまで→ maitri@f5.dion.ne.jp
※場所が分かりづらい方は、
各駅にお迎えにまいりますので、お申込み時にご連絡ください
※各自で、食事をご注文ください
ちなみに、私たちは、
いつも 「レディースセット ￥1365」 でお腹いっぱいです！
※途中参加も大歓迎！
お料理も各自での注文としますので、
どうぞ気兼ねなく、いらしてくださいね。
---
お知らせのとおり、
吉田と中川は、インドマイトリの会の一員として、
みなさんとご一緒できるのが、これが最後になります。
楽しみにしてま〜す！
- 2012/02/21(火) 14:17:50|
- お知らせ （インドマイトリの会）
-
-
| コメント：0
「another sky」伊勢谷友介
8年前、インドを一人旅。
人生観が大きく変わった出会いとは...
【日時】
2月17日（金）23:25〜23:55 日本テレビ系
【公式ホームページ】
http://www.ntv.co.jp/anothersky/index.html
- 2012/02/17(金) 17:00:27|
- インド関連ＴＶ・映画・イベントなど
-
-
| コメント：0
2月3日にお知らせのとおり、
2012年4月以降、専従スタッフは不在となります。
★コチラ★そのため、こちらのブログも3月末で終了です。
ボランティアやイベントなどの情報も更新できません。
お問い合わせなどは、
電話（留守番電話対応時あり）・FAXのみ、
メールも不通となる予定です。 ご不便をおかけいたしますが、
何卒、よろしくお願いします。
- 2012/02/15(水) 16:55:59|
- お知らせ （インドマイトリの会）
-
-
| コメント：0
平日の午後、大阪福島区にある事務所で
事務作業をお手伝いしてくださる方を募集しています。
2月20日（月）
2月21日（火）
2月24日（金）
2月27日（月）
2月28日（火） ← 2/17 追記
2月29日（水）
3月1日（木）
3月5日（月）
3月6日（火） ← 3/1 追記
3月7日（水） ← 3/1 追記
3月8日（木） ← 2/16 追記
3月9日（金）
3月12日（月）← 3/5 追加
3月13日（火）← 3/5 追加
上記日程の 14：00〜17：00 に、
お手伝いいただけると助かります。
数時間だけでも大歓迎です！
会報発送の準備など （宛名シール貼りなど）、
どなたでもしていただける作業です。
「やってみよう」 という方！
ご希望の日にち、時間をご連絡ください。
★
恐れ入りますが、急遽、事務所を留守にすることもございますので、
必ず、前日までにご連絡後、お越しください。
また、上記でもお受けできない時間帯もでてくるかもしれません。
随時、お知らせいたしますので、ご確認くださいますよう、お願いいたします。
★【作業場所】インドマイトリの会 大阪事務所
JR環状線/東西線・阪神電車 福島駅から徒歩7-10分
★地図コチラ★§ご連絡方法§
1) メール maitri@f5.dion.ne.jp
2) お電話 06-6454-0893 （平日9：30-17：30）
3) このブログのコメントを残していただけても結構です
ご自身の連絡先を書かれる場合は、
「管理者にだけ表示を許可する」にチェックしてください
（直前の連絡の場合は、直接メールか、お電話でお願いします
- 2012/02/13(月) 15:03:14|
- お知らせ （インドマイトリの会）
-
-
| コメント：0
会員の皆さま
活動を支えてくださっているすべての皆さまへ日ごろのご支援、誠にありがとうございます。
昨年秋からの財政危機に対し、
皆さまからは、驚くほどのご支援、
メッセージをたくさんいただきました。
おかげさまで、事業を縮小しつつですが、
3月までの今年度事業を全うする見通しがたちました。
たくさんの方に支えられていることを、
ヒシヒシと感じております。
心より、感謝いたします。
※今後の活動について
今後も、長期にわたり、会を持続するために、
現実的な体制、財政、方法をとるべく、
来年度（2012年4月） から、
組織編成、活動のあり方が大きく変わることになりました。
もちろん、
「インド・クシナガラの子どもの教育支援」 という
団体趣旨は変わりませんが、
理事長含め、理事の半数も変わり、
活動拠点が、インドのクシナガラ事務所に変わる予定です。
また、専従スタッフも採用されません。
そのため、現スタッフの吉田と中川は、
3月末で退職することとなりました。
4月以降の活動について、
具体的なことは、大変恐れ入りますが、
今後、会報で随時報告させていただきます。
3月末までは、こちらのブログでも、
できる限り、ご報告させていただきます。
活動を支えてくださっている会員さま、
いつも、事務所に手伝いに来て下さる皆さま、
その他、クシナガラやイベントなど、
色んな場面で支えてくださった皆さま、
本当に本当に、ありがとうございます。
4月からも、大阪市福島区の事務所はそのままですが、
常駐する者がいなくなるため、ご不便をおかけすると思います。
何卒、よろしくお願い致します。
***
吉田・中川は、あと2ヶ月です。
よろしくお願い致します。
- 2012/02/03(金) 13:50:55|
- お知らせ （インドマイトリの会）
-
-
| コメント：0
毎年、楽しみにしてくださっている方も多い
国際協力のお祭り 「ワンワールドフェスティバル」
【日程】 2月4日(土) 10:00-17:00
2月5日(日) 10:00-17:00
【会場】 大阪国際交流センター ※入場無料※
大阪市天王寺区上本町8-2-6
最寄り駅：大阪市営地下鉄「谷町九丁目」
近鉄「大阪上本町」
【公式ホームページ】
http://interpeople.or.jp/owf/---
今年のゲストは、セインカミュさん、ルー大柴さん、
あと、去年につづき、シャンプーハット etc...
トークショー、シンポジウム、ワークショップ、セミナーは、
2日間で、40以上あります。
毎年好評の民族音楽や舞踊ステージ、クイズラリー、
民族衣装の着付け、アジアの遊び体験、
そして、民族料理模擬店もあります。
大人から子どもまで、楽しめる内容です♪
詳細は、ちらしでご確認ください。
ちらしは、こちらからダウンロードできます
★コチラ★事務所にも数部ありますので、必要な方はお知らせください♪
残念ながら、インドマイトリの会は出展しませんが、
スタッフ （吉田・中川） は、行く予定です。
会場で、お会いできれば、うれしいです♪
- 2012/01/30(月) 17:10:31|
- インド関連ＴＶ・映画・イベントなど
-
-
| コメント：0
みなさん、お手伝いいただき、
いつもありがとうございます。
スタッフ2人では、追いつかないことばかりで、
みなさんのお手伝いに、心より感謝しています♪
------------------------------------------------
12月7日（水）定期的に来て下さる、
ご近所の豊永さん（大阪市福島区）です。
この日は、＜チャイセット作り＞ で、
インドのスパイス3種とアッサム茶葉を袋詰めし、
包装していただきました。
このチャイセットは、これまたご近所の
「足裏リーディング・サロン ド ソレイユ」さんに
おいてくださっています。
豊永さん、ゆるりランチ、おいしかったですね♪
また、ゆっくりランチしながら、お話を〜
今度のオススメは、チャイニーズ芹菜ランチです！
12月8日（木）昨年2月のスタディツアーに参加してくださった
石川さん（奈良県三郷町）です。
この日は、突然お仕事がお休みになったとのことで、
急遽来て下さいました。
会報103号用の封筒に
＜宛名ラベル貼り＞ をしていただきました。
ヒロさん、ツアーから、そろそろ1年ですね。
懐かしいです♪
この日も、多岐にわたるトーク！ 楽しかったですｗ
かわいい「雪だるま」も、ごちそうさまでした♪
11月16日（水）今年の春から来て下さっている井川さん（大阪市）です。
会報103号用の封筒への ＜ゆうメールシール貼り＞
＜年賀スタンプ押し＞ をしていただきました。
井川さん、徳島だったのですね！
恥ずかしながら、カボスぐらいしかわかりませんでしたけどｗ
またよければ、ゆっくりお話したいです♪
12月22日（木）定期的に来て下さる永野さん（兵庫県明石市）です。
会報103号用の封筒への ＜年賀スタンプ押し＞＜振替用紙封入＞
そして、昨年の ＜インドの子どもたちへの年賀状整理＞ をしていただきました。
永野さん、いい時計が見つかって、よかったです♪
オーロラプラネタリウム情報も、ありがとうございました。
ステキですね☆
12月28日（水）前週にひきつづき、永野さん（兵庫県明石市）と、
永野さんのお母さま、お二人揃って来て下さいました。
この日は、会報103号の ＜発送作業＞ で、
会報、お知らせの用紙、インドの神様カレンダー、振替用紙を、
それぞれ、710通分、封入していただきました。
永野さん、お母さま、
年末のお忙しい時期に、本当にありがとうございました。
お母さまは、エジプトとオーロラが、よかったんですね！
インドもいつの日か... なんて、どうでしょうか？
ラデュレ・マカロン、めちゃくちゃ美味しくて、
今でも、よく思い出しては、幸せな気分になってますｗ
ごちそうさまでした♪
★次回の会報発送は、3月上旬を予定しています。
2月になったら、発送準備のお手伝いをお願いしたいと思います。
よろしくお願い致します、
- 2012/01/18(水) 11:58:50|
- お手伝い お願い＆報告 ＠大阪
-
-
| コメント：0
子どもへの年賀状のお返事について残念ながら、
今年は、中止させていただくことになり、
会員さんから、
「とても残念です」 「来年はぜひ再開してください」という
メッセージをいただいています。
会報には、中止の理由を書いておらず、
申し訳ございません。
説明不足でした。
問い合わせもいただいておりますので、
こちらで説明させていただきます。
---
毎年、いただいた年賀状のお返事は、
日本語からヒンディ語へ翻訳をします。
最近では、100通以上のお返事をいただきますので （昨年は153通）
スタッフと在日インド人の方、２人がかりで、
１月半ばから２月半ばまで、約１カ月を要しています。
単に日本語をヒンディ語に訳すわけではなく、
子どもに分かりやすい表現を選んだり、
日本独特の言葉をヒンディ語で説明したりします。
さらに、ハガキの絵や写真、イラストについて解説も加えます。
例えば、漫画 「ドラゴンボール」 の絵があれば、
孫悟空がどんな人物か（力強い男の子）や、
富士山の写真があれば、日本一高い山であることなど書き加えています。
絵や写真を通じても、
子どもに日本のことや、メッセージが伝わるようにとの考えからです。
また、子どもの名前が不明瞭なこともあり、
その都度、資料と照らし合わせたり、
会員さんに確認をとったりしています。
もちろん、毎日、翻訳作業をしているわけではありませんが、
日常業務以外に加えて、
この時期は、イベント企画やツアー開催などと
並行して行うので、このぐらいの期間を要します。
できあがった翻訳を１通ずつ整理した後、
２月に、スタッフがインドに持っていきます。
インドでは、１人１人、手渡しながら、写真撮影を行います。
常時、子どもが学校に来ているというわけではないので、
子ども全員に手渡すためには、複数回、小学校に出向くことになり、
２〜３週間を要します。
子どもの写真を日本で現像し、３月に発送する会報と一緒に、
再び、日本の会員さんにお届けします。
すべてが終わるのが、３月末になります。
毎年、このような一連の作業を行っているのですが、
今年は、年賀状を準備する段階（10月）で、
財政難のために、
２月に、スタッフが渡航できるかわからずにいました。
また、例年、翻訳作業にあてている１月も
資金調達を優先したいと考えました。
このような理由から、
今年は年賀状のお返事を見合わせていただきました。
楽しみにしていただいている方が多く、
私たちも申し訳ない気持ちでいっぱいですが、
ご理解いただければ、幸いです。
※おかげさまで、皆さまのご支援により、
資金は、少しずつ持ち直しつつあります。
3月末までの2011年度の海外事業は、
縮小しながらですが、遂行することができております。
ありがとうございます！
- 2012/01/13(金) 16:26:19|
- お知らせ （インドマイトリの会）
-
-
| コメント：0
12月29日（木）、会報103号を710通を発送、
「年賀」として、新年にお届け致しました。
同時に、インドの子どもたちからも、
動物を描いた年賀状が届いていると思います。
当日は、おふたりにお手伝いいただき、本当に助かりました。
ありがとうございました♪
（こちらの紹介は、また後日）
会報103号のトップページは、
「子どもたちから年賀状を届けます」
…クシナガラの小学校での年賀状作成の様子です。
その他
・年賀状でつながる日本とインド 「1年かけて届いた思い」
・年賀状でつながる日本とインド 「8年分の想いをこめて」
・第1回ＧＫコンテスト 「68人が挑戦、結果はいかに？」
・5校1886人にセーターを 「あたたかいね... 笑顔いっぱい」
・ブラジェーシュのナマステ通信 NO.18
「中学〜大学予科生時代 知識欲いっぱいだったころ」 など...
全8ページです。
また、感想など聞かせていただけるとうれしいです♪
希望者には、送付させていただきますので、ご連絡ください。
----------------------------------------
★次回発送作業は、2〜3月を予定しています。
お手伝いしてくださる方を募集していますので、
お気軽にお問い合わせください！
♪インドマイトリの会事務局♪
06-6454-0893/maitri@f5.dion.ne.jp （月〜金 9時半〜17時半）
- 2012/01/05(木) 16:20:55|
- お知らせ （インドマイトリの会）
-
-
| コメント：0
1月6日（金） 午前中 〜14：00ごろ
1月11日（水） 11：00 〜14：00ごろ
事務所を留守にします。
よろしくお願い致します。
- 2012/01/05(木) 15:14:37|
- お知らせ （インドマイトリの会）
-
-
| コメント：0
☆あけましておめでとうございます☆
本日5日、仕事はじめです！
年賀状をたくさんいただきました。
ありがとうございます♪
昨年は、皆さまからの 「愛」 を
た〜くさんいただいていることを
これまで以上に強く深く感じた、
感謝感謝の１年でした。
心より、お礼申し上げます。
本年もよろしくお願い致します♪
- 2012/01/05(木) 11:39:36|
- お知らせ （インドマイトリの会）
-
-
| コメント：0
【年末年始の休暇】
12月30日（金）〜1月4日（水）
よろしくお願い致します。
- 2011/12/27(火) 00:36:11|
- お知らせ （インドマイトリの会）
-
-
| コメント：0
大阪福島区にある事務所で、
会報発送作業をお手伝いしてくださる方を募集しています。
数時間だけでも大歓迎です！
12月27日（火）14：00〜17：00
12月28日（水）14：00〜17：00
【作業場所】インドマイトリの会 大阪事務所
JR環状線/東西線・阪神電車 福島駅から徒歩7-10分
★地図コチラ★§ご連絡方法§
1) メール maitri@f5.dion.ne.jp
2) お電話 06-6454-0893 （平日9：30-17：30）
- 2011/12/27(火) 00:33:46|
- お手伝い お願い＆報告 ＠大阪
-
-
| コメント：0
12月20日（火） 午前中 〜14：00ごろまで
12月22日（木） 11：00 〜13：00ごろまで
事務所を留守にします。
よろしくお願い致します。
- 2011/12/19(月) 18:36:54|
- お知らせ （インドマイトリの会）
-
-
| コメント：0
引き続き、平日の午後、大阪福島区にある事務所で
事務作業をお手伝いしてくださる方を募集しています。
12月14日（水）
12月15日（木）
12月16日（金） ←12/14 追記
12月19日（月）
12月20日（火） * 14：00ごろまで事務所を留守にしています
12月21日（水）
12月22日（木） * 14：00ごろまで事務所を留守にしています
12月26日（月）
12月27日（火）
上記日程の 14：00〜17：00 に、
お手伝いいただけると助かります。
数時間だけでも大歓迎です！
会報発送の準備など （宛名シール貼りなど）、
どなたでもしていただける作業です。
「やってみよう」 という方！
ご希望の日にち、時間をご連絡ください。
★
恐れ入りますが、急遽、事務所を留守にすることもございますので、
必ず、（前日までに） ご連絡後お越しください。
上記でもお受けできない時間帯もでてくるかもしれません。
随時、お知らせいたしますので、ご確認くださいますよう、お願いいたします。
★【作業場所】インドマイトリの会 大阪事務所
JR環状線/東西線・阪神電車 福島駅から徒歩7-10分
★地図コチラ★§ご連絡方法§
1) メール maitri@f5.dion.ne.jp
2) お電話 06-6454-0893 （平日9：30-17：30）
3) このブログのコメントを残していただけても結構です
ご自身の連絡先を書かれる場合は、
「管理者にだけ表示を許可する」にチェックしてください
（直前の連絡の場合は、直接メールか、お電話でお願いします
- 2011/12/14(水) 09:56:47|
- お知らせ （インドマイトリの会）
-
-
| コメント：0
毎年、楽しみにしてくださっている方も多い
国際協力のお祭り 「ワンワールドフェスティバル」
今年のゲストは、セインカミュさん、ルー大柴さん です。
【日程】 2012年2月4日(土) 10:00-17:00
5日(日) 10:00-16:00
【会場】 大阪国際交流センター（大阪市天王寺区上本町）
【公式ホームページ】
http://interpeople.or.jp/owf/※今年は、残念ながら、
インドマイトリの会は出展を見送りました。
- 2011/12/14(水) 09:51:13|
- インド関連ＴＶ・映画・イベントなど
-
-
| コメント：0
